slap/standalone: support setting multi-master in slapos.cfg

This allow to use standalone slapos with some requests being forwarded
to another slapos master. The intended use case is to make have frontend
requests forwarded to "real" slapos master when embedding slapos in
theia or slaprunner.