Fix repository task for older version of ansible

ansible.builtin.deb822_repository is only available starting with
ansible-core 2.15. See
https://docs.ansible.com/ansible/latest/collections/ansible/builtin/deb822_repository_module.html