tests: include load_tests for python -m unittest discover

Since we switched to running tests with python -m unittest discover,
doctests were not longer ran.