It appears no longer needed to use LD_LIBRARY_PATH to ensure the
correct runtime path resolution of libsecret in theia's `keytar`
component. Also LD_LIBRARY_PATH was leaking into theia's environment
and affecting tests launched from within theia.

This reverts commit 681ec188.