Because slaprunner might be instanciated in a different directory than
the shell user $HOME (like in recursive SlapOS), it's necessary to set
HOME to the base directory. For "bare metal" SlapOS, this would not make
any difference.