software/kvm: Test nbd-host and nbd-port

nbd2-host and nbd2-port are asserted too.

Test are reorganized to easily assert mixed scenarios.