software/kvm: Use backup-signature tool

Thanks to this tool allowing incremental checksum calculation increase of
backup size does not result with increase of backup time spend on checksum
calculation.