Add some missing rpaths

Now that we check that we don't link with system libraries ( nexedi/slapos.core!172 ) we discovered missing rpaths in our executables.

/reviewed-on nexedi/slapos!682