Remove usage of websockify now that vnc servers are able to handle websockets directly
This will create a new commit in order to revert the existing changes.
