Run ERP5 tests under usershosts wrapper with the same host mapping as zope instances.

This will allow to simplify configuration of services such as memcached and also be a more realistic environment.

This revealed problems with userhosts, at least on Debian 9, that have been fixed in userhosts!2 (merged) , so at the same time we update userhosts to get these fixes.