hosts-dict alone is not powerful enough: in some cases, we want to alias a
foreign hostname in order to control access to it (ex: to make interface
calls fail on a clone).