This recipe is used as mailer for dcron, but since dcron does not care
about errors from the mailer command, this remained unnoticed for years.

These changes fix the python2 only print syntax and also change to
output all at once, since we are also changing dcron to log in the same
log file this should reduce the risk of output from dcron being mixed
up with output from simplelogger.