gcc: make the ld wrapper add paths via -rpath if there's already an -rpath arg

We'd prefer ld to always take LD_RUN_PATH into account, even if any
rpath is specified in the command-line. We could actually change the
wrapper this way but it would not be consistent with the case where
the SR is built with system gcc.