software/erp5: fix schemas allowing additional properties

In 55449aca (software/erp5: describe the allowed formats for family
and frontend names, 2024-01-01) we changed to a stricter definition of
zope and frontends partitions names, but because these objects allowed
additional properties, a partition not matching the pattern would be
anyway be accepted.