The roles should be created during wendelin's configuration.

bt5/erp5_wendelin_scalability_tests/PortalTypeRolesTemplateItem/Data%20Stream%20Module.xml

-<type_roles>
-  <role id='Auditor; Author'>
-   <property id='title'>Default</property>
-   <property id='description'>Configured by ERP5 Configurator</property>
-   <multi_property id='category'>group/my_group</multi_property>
-  </role>
-</type_roles>
\ No newline at end of file

bt5/erp5_wendelin_scalability_tests/PortalTypeRolesTemplateItem/Data%20Stream.xml

-<type_roles>
-  <role id='Assignor; Assignee; Associate; Auditor; Author'>
-   <property id='title'>Default</property>
-   <property id='description'>Configured by ERP5 Configurator</property>
-   <multi_property id='category'>group/my_group</multi_property>
-  </role>
-</type_roles>
\ No newline at end of file

bt5/erp5_wendelin_scalability_tests/bt/template_portal_type_role_list

-Data Stream
-Data Stream Module
\ No newline at end of file