erp5_wendelin: added UI to append a file to a Data Stream
The Append File control is hidden when the Data Stream is empty and enabled when the Data Stream already has content. Meaninful notes were added to both Upload File and Append File control to avoid confusion.
This business template was migrated to the new format during this implementation.