wendelin: Remove numpy duplication

With erp5@a254bf50 numpy
was allowed in erp5 upstream Restricted.py. There is no need for any
duplication in wendelin.

Tested at: https://erp5js.nexedi.net/#/test_result_module/20230223-AE5B8F75