Revert "Changes in 'erp5_wendelin' bt ..."

This reverts commit e6f7b009.

bt5/erp5_wendelin/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_wendelin/DataArray_viewPreview/listbox.xml

@@ -165,7 +165,11 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.DataArray_getArrayColumnList()</string> </value>
+            <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
+
+python: test(len(here.DataArray_getArrayColumnList()) >= 1, here.DataArray_getArrayColumnList(), (("Empty array", "Empty array"),))
+
+]]></string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>

bt5/erp5_wendelin/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_wendelin/DataOrder_view.xml

@@ -85,7 +85,6 @@
                         <string>my_title</string>
                         <string>my_reference</string>
                         <string>my_specialise_title_list</string>
-                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -100,6 +99,7 @@
                         <string>my_source_title</string>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
+                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_wendelin/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_wendelin/IngestionPolicy_view.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>my_validation_state_title</string>
+                        <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>

bt5/erp5_wendelin/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_wendelin/IngestionPolicy_view/my_validation_state_title.xml → bt5/erp5_wendelin/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_wendelin/IngestionPolicy_view/my_translated_validation_state_title.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_validation_state_title</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_validation_state_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>