slapos_erp5: Clean up and extra test for Organisation

   Remove useless duplication on the security test (just duplication)
   Remove and include test for Organisation