rewrite JSON Editor to follow ERP5JS conventions

See merge request nexedi/slapos.core!378
2 jobs for edge in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed SlapOS-Master.UnitTest-Rafael.Edge

00:32:09

failed SlapOS-Master.UnitTest-Rafael.Edge

03:27:39