tests: make _updateFunctionalTestResponse compatible with py3

1 job for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS-Master.UnitTest-Rafael

01:14:20