another document you cannot access.
The behaviour was different wether you call use default accessor or list accessor:
 - get(Category)Value raises Unauthorized
 - get(Category)ValueList filters documents you cannot access (because
   exceptions are ignored).

As you can pass checked_permission= to explicitly filter documents you cannot
access, get(Category)ValueList should raise Unauthorized, this also makes
behaviour consistent with get(Category)Value.


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@20200 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de