fix class tool's dtml files so that it works on Zope-2.12.23 too. also add some assertions to check if it works.