Do not use any condition on "enabled" field for relations gadget as respective widget renderer will handle all cases inside.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@39681 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de