* role is now a multi listfield
* all listfields uses translated logical path item list
* my_title set in center group, to take 100% width
* use preference for date order

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@14990 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de