[erp5_web_renderjs_ui] selection/history navigation should redirect to the parent document in case of unexpected issue