erp5_tiosafe_virtuemart_test: Reduce document duplication.

currency_module/euro is also present in erp5_tiosafe_test, which is already
installed in the same unit test. So add a dependency on that BT and remove
the duplication.