Use Translated "message" property

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@34575 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_getDeliveryGroupDivergenceList.xml

@@ -83,7 +83,7 @@ for divergence in divergence_list:\n
     value_list.append(prevision_value)\n
   if prevision_title not in prevision_title_list:\n
     prevision_title_list.append(prevision_title)\n
-  candidate_dict[prop] = [divergence.getProperty(\'message\'), candidate_list, value_list, decision_title_list, prevision_title_list]\n
+  candidate_dict[prop] = [divergence.getTranslatedMessage(), candidate_list, value_list, decision_title_list, prevision_title_list]\n
 \n
 for prop, candidate_list in candidate_dict.items():\n
   uid = \'new_%s\' % prop\n

bt5/erp5_base/bt/revision

-712
+713
\ No newline at end of file