For backward compatibility with ingestion policy scripts, the message body is
turned into a 'data_chunk' request parameter.

By not having anymore to convert to/from application/x-www-form-urlencoded,
this fixes a severe performance issue, in particular when ingesting a lot of
data with fluentd (Ruby uses regex to convert).

/reviewed-on !28