add a translation for the constraint

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@24550 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_egov_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -926,3 +926,6 @@ msgstr "Vos identifiants pour ${site_address}"
 
 msgid "Thanks for registrering to SAFI. Now you can connect in on ${site_address} with this credentials : \n\nLogin : ${login}\nPassword : ${password}\n\nThis credentials are usefull to track your application and more. Please visit ${site_address} for more information."
 msgstr "Merci pour votre inscription à SAFI. Maintenant, vous pouvez vous connecter sur ${site_address} avec ces identifiants : \n\nLogin : ${login}\nMot de passe : ${password}\n\nCes identifiants sont utiles pour suivre votre dossier et plus. Merci de visiter ${site_address} pour plus d'information."
+
+msgid "One function (and only one) must be checked for the accountant of the company"
+msgstr "Une fonction (et une seulement) doit être cochée pour le représentant de l'entreprise"

bt5/erp5_egov_l10n_fr/bt/revision

-8
+9