WorkflowTool.py: use getWorkflowsFor to replace getWorkflowValueListFor; now getWorkflowValueListFor rename to getWorkflowValueListForChain, which get type_workflow_list and assign it to _chain_by_type.