Added a tooltip to the buttons that did not have any Closes #28572
Attach a file by drag & drop or click to upload
