move all sidebars to one side for improved UX; add button in head of projects/issues and milestones instead of tab on side of screen to prevent overlapping of content