GitLab CI Yaml template dropdown

## What does this MR do?
Make it possible to select a dropdown for an easy start with GitLab CI.

## What are the relevant issue numbers?
Closes #17521

## TODO
- [ ] Backend
  - [x] CHANGELOG item
  - [x] Fix rubocop failure
  - [x] API Support
  - [x] New tests
  - [x] Add disclaimer to the top of the gitlab-ci.yml
- [ ] Frontend
  - [x] New tests

See merge request !4411