Fix commit avatar alignment in compare view

Closes #19567

See merge request !5128
(cherry picked from commit df49492f)