Fix backup restore

## What does this MR do?

This MR fixes the backup restore task.

## Are there points in the code the reviewer needs to double check?

Whether the mode 0277 makes sense. (Group SUID + group/user read/write permissions)

## Why was this MR needed?

86359ec8 broke this, and it was not caught by any specs. Users would see:

```
Restoring repositories ...
rake aborted!
NameError: undefined local variable or method `repos_path' for #<Backup::Repository:0x00000007cea1d8>
/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/lib/backup/repository.rb:59:in `restore'
/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/lib/tasks/gitlab/backup.rake:79:in `block (4 levels) in <top (required)>'
/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/lib/tasks/gitlab/backup.rake:54:in `block (3 levels) in <top (required)>'
Tasks: TOP => gitlab:backup:repo:restore
(See full trace by running task with --trace)
```

## What are the relevant issue numbers?

#20188

## Does this MR meet the acceptance criteria?

- [x] [CHANGELOG](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/CHANGELOG) entry added
- Tests
  - [ ] Added for this feature/bug
  - [x] All builds are passing
- [x] Conform by the [style guides](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/CONTRIBUTING.md#style-guides)
- [x] Branch has no merge conflicts with `master` (if you do - rebase it please)
- [x] [Squashed related commits together](https://git-scm.com/book/en/Git-Tools-Rewriting-History#Squashing-Commits)

See merge request !5459
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>