Improvements to issue boards on mobile

## What does this MR do?

- Removes the drag handles
- Adds a delay before dragging can start otherwise you can't scroll the page

See merge request !5897