Make lists on notes to look the same in preview mode and published

## What does this MR do?
Makes list styles on notes to be the same. Previously the styles weren't shared.

## Screenshots (if relevant)
**Previous**

![label-style-old](/uploads/f121fe99e9255cf0d75185185f51fec2/label-style-old.gif)

**After**

![label-style](/uploads/23febf41aaf8796d250a662fa6dc15d2/label-style.gif)

See merge request !4765