Update omniauth-* gem dependencies

- twitter to `~> 1.2.0` - closes #2763
- kerberos to `~> 0.3.0` - closes #2792
- google-oauth2 to `~> 0.2.0`
- shibboleth to `~> 1.2.0` - closes #2791

See merge request !1526