Fix broken migration in MySQL

`keys` is a reserved name in MySQL, so if this migration actually attempted to remove any duplicate keys it would fail.

Closes #19344

See merge request !5005
(cherry picked from commit e82c72d1)