Change links from 5-3 branch to point to master instead

Fix for #4535 ('Test settings' button for services gives 500 on empty repo)

new animated-screenshots

Clarify documentation on how to add custom Omniauth provider to GitLab