rendering the gadget with the same value as rendered before causes the
gadget to be not updated even if the field has been manually edited.

/bug #20190204-39AF19
https://nexedijs.erp5.net/#/bug_module/20190204-39AF19

/reviewed-on nexedi/erp5!861