Translate listbox columns titles

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@18744 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_ods_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ods_style/form_list.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
                         <tal:block tal:define="column_property python: column_item[1]; column_id python: column_item[0]">\n
                           <tal:block tal:condition="python: column_property is not None" >\n
                             <table:table-cell table:number-rows-spanned=\'1\' table:style-name=\'report-column-title\' table:number-columns-spanned=\'1\' office:value-type=\'string\' >\n
-                              <text:p tal:content="python: column_property">\n
+                              <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui" tal:content="column_property">\n
                               </text:p>\n
                             </table:table-cell>\n
                           </tal:block>\n

bt5/erp5_ods_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_ods_style/listbox_ods_macro.xml

@@ -100,7 +100,8 @@
                                           table:style-name=\'report-column-title\'\n
                                           table:number-columns-spanned=\'1\'\n
                                           office:value-type=\'string\'>\n
-                          <text:p tal:content="python: column_property or \'\'">\n
+                          <text:p i18n:translate="" i18n:domain="ui" \n
+                                  tal:content="python: column_property or \'\'">\n
                           </text:p>\n
                         </table:table-cell>\n
                       </tal:block>\n

bt5/erp5_ods_style/bt/revision

-112
\ No newline at end of file
+113
\ No newline at end of file