__getitem__ function for LazyIndexationParameterList eats up a lot of
performance. This patch tries to simplify the code to improve
performance.