erp5_catalog: Do not check for new_id in catalog tool while updating the ERP5Catalog

product/ERP5/ERP5Site.py

@@ -1713,9 +1713,8 @@ class ERP5Site(FolderMixIn, CMFSite, CacheCookieMixin):
       log(warning_message)
       return
 
-    if not isinstance(sql_catalog, ERP5Catalog) and new_id \
-                            not in catalog_tool.keys():
-      if not new_id in catalog_tool.objectIds():
+    if not isinstance(sql_catalog, ERP5Catalog):
+      if new_id not in catalog_tool.objectIds():
         # Create new ERP5Catalog object if it doesn't exist
         catalog_tool.manage_addProduct['ERP5Catalog'].manage_addERP5Catalog(
                                                   id = new_id,