A directory hacked inside the distutils `EGG-INFO/scripts` metadata directory
(which can apparently happen in python 3.3 with a `__pycache__` directory)
breaks the current distutils script detection code.

Refs #64