The last navigation step is intended to pull an anonymous-accessible
document. ERP5Site is too magic a document to have a representative
behaviour.