When using virtualenv, the module paths are not simple list, but
instances of importlib._bootstrap_external._NamespacePath.

According to docs [1] module's __path__ does is not a list, but an
iterator producing strings.

Cast to a list to consume these iterators.

[1]
https://docs.python.org/3/reference/import.html?highlight=__path__#path__