For some reason res list can contain unicode strings (requinfo maybe).
This makes manage_debug_thread return a raw unicode object, which is
unreadable. So, if a unicode object is found, encode it as utf-8.