partially revert 25159 that mixed information from accounting period workflow

in accounting transactions workflow


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25673 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_workflow/states/delivered.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>The Accounting Period is closed. It is no longer possible to add accounting transactions in this period. A balance transaction has been created.</string> </value>
+            <value> <string>Closed State is used for accounting transactions that belong to "closed" accounting periods</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_workflow/transitions/deliver.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>Close the accounting period, can\'t be reopened later, no more transaction can be input on this accounting period</string> </value>
+            <value> <string>Mark transaction that belongs to "closed" accounting periods</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_accounting/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/accounting_workflow/transitions/deliver_action.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string>Close the accounting period, can\'t be reopened later, no more transaction can be input on this accounting period</string> </value>
+            <value> <string>Mark transaction that belongs to "closed" accounting periods</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_accounting/bt/revision

-869
\ No newline at end of file
+870
\ No newline at end of file